« 04/16/2003 | ホーム | 04/20/2003 »

2003年4月18日

04/18/2003

 京都駅の206系統(東山通経由)のバス停にて。とある外人の夫婦が僕と同じバス停にいたのですが、突然僕に話しかけてきました。
外人 「#$%&~?」
 さっぱり分かりません。彼らの遠く指差す方向を見るとそこには、206系統(千本通経由)のバスが止まっているのが見えました。さらに続いて、近くにあった「高台寺春の特別拝観」の看板を指さしました。つまりどうやら、東山安井に行くにはここでバスに乗るはずなのに、あのバスはいったい何なのか?というようなことを聞こうとしている様子。
僕 「(日本語)えっと、あのバスだと、別の場所に行きます。」
外人 「?」
 さっぱり、英語が浮かんできません。けっきょく、路線図を指でさしながら、
僕 「ザァットバス、こっち(路線図上で時計回りに指を動かす)。ディスバス、こっち(半時計回りに指を動かす)。」
外人 「オゥ、オーケー、サンキュー、サンキュー。」
 もう、本当に自分は大学院生なのかと。

コメントする

月別 アーカイブ

このブログ記事について

このページは、riverplusが2003年4月18日 10:00に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「04/16/2003」です。

次のブログ記事は「04/20/2003」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。